- shī
- 诗
- sān
- 三
- bǎi
- 百
- sān
- 三
- shǒu
- 首
- yī
- 一
- qī
- 七
- jiǔ
- 九
Dynasty: 唐 Author: 寒山
- qù
- 去
- nián
- 年
- chūn
- 春
- niǎo
- 鸟
- míng
- 鸣
- ，
- cǐ
- 此
- shí
- 时
- sī
- 思
- dì
- 弟
- xiōng
- 兄
- 。
- jīn
- 今
- nián
- 年
- qiū
- 秋
- jú
- 菊
- làn
- 烂
- ，
- cǐ
- 此
- shí
- 时
- sī
- 思
- fā
- 发
- shēng
- 生
- 。
- lǜ
- 绿
- shuǐ
- 水
- qiān
- 千
- cháng
- 肠
- yān
- 咽
- ，
- huáng
- 黄
- yún
- 云
- sì
- 四
- miàn
- 面
- píng
- 平
- 。
- āi
- 哀
- zāi
- 哉
- bǎi
- 百
- nián
- 年
- nèi
- 内
- ，
- cháng
- 肠
- duàn
- 断
- yì
- 忆
- xián
- 咸
- jīng
- 京
- 。