- qī
- 七
- yán
- 言
- jì
- 记
- dé
- 德
- shī
- 诗
- sān
- 三
- shí
- 十
- shǒu
- 首
- jǐn
- 谨
- xiàn
- 献
- sī
- 司
- tú
- 徒
- xiāng
- 相
- gōng
- 公
- diào
- 钓
- yú
- 鱼
- tíng
- 亭
Dynasty: 唐 Author: 崔致远
- jǐn
- 锦
- yán
- 筵
- huā
- 花
- xià
- 下
- fēi
- 飞
- yīng
- 鸎
- wǔ
- 鹉
- ，
- luó
- 罗
- xiù
- 袖
- fēng
- 风
- qián
- 前
- chàng
- 唱
- 《
- zhè
- 鹧
- gū
- 鸪
- 》
- 。
- zhān
- 占
- dé
- 得
- xiān
- 仙
- jiā
- 家
- shī
- 诗
- jiǔ
- 酒
- xīng
- 兴
- ，
- xián
- 闲
- yín
- 吟
- yān
- 烟
- yuè
- 月
- yì
- 忆
- péng
- 蓬
- hú
- 壶
- 。
- （
- yuán
- 原
- zhù
- 注
- ：
- fú
- 伏
- dǔ
- 覩
- xiāng
- 相
- gōng
- 公
- 《
- zài
- 在
- yùn
- 郓
- zhōu
- 州
- shī
- 诗
- 》
- ：
- yún
- 云
- ：
- 「
- jiǔ
- 酒
- mǎn
- 满
- jīn
- 金
- chuán
- 舡
- huā
- 花
- mǎn
- 满
- zhī
- 枝
- ，
- shuāng
- 双
- é
- 娥
- qí
- 齐
- chàng
- 唱
- 《
- zhè
- 鹧
- gū
- 鸪
- cí
- 词
- 》
- 。
- 」
- yòu
- 又
- 《
- diào
- 钓
- yú
- 鱼
- tíng
- 亭
- shī
- 诗
- 》
- yún
- 云
- ：
- 「
- shuǐ
- 水
- jí
- 急
- yú
- 鱼
- duì
- 对
- diào
- 钓
- ，
- fēng
- 风
- chuī
- 吹
- liǔ
- 柳
- yì
- 易
- dī
- 低
- 。
- 」
- ）
- 。