- shān
- 山
- shě
- 舍
- zǎo
- 早
- qǐ
- 起
- tàn
- 探
- qíng
- 晴
Dynasty: 宋 Author: 文同
- shān
- 山
- niǎo
- 鸟
- zhuàn
- 啭
- qíng
- 晴
- rì
- 日
- ，
- dú
- 独
- háng
- 行
- fēng
- 风
- mǎn
- 满
- lín
- 林
- 。
- jiàn
- 涧
- huā
- 花
- xūn
- 熏
- yě
- 野
- mèi
- 袂
- ，
- yán
- 岩
- shuǐ
- 水
- jiàn
- 溅
- yōu
- 幽
- jīn
- 襟
- 。
- cè
- 侧
- shí
- 石
- jīng
- 惊
- xīn
- 新
- huá
- 滑
- ，
- chuí
- 垂
- luó
- 萝
- ài
- 爱
- jìn
- 近
- shēn
- 深
- 。
- xiāo
- 萧
- rán
- 然
- cǐ
- 此
- qīng
- 清
- xīng
- 兴
- ，
- bù
- 不
- sì
- 似
- dài
- 戴
- huá
- 华
- zān
- 簪
- 。