- tóng
- 同
- zhāng
- 张
- hàn
- 汉
- qiú
- 求
- sù
- 宿
- shēng
- 升
- zhōng
- 中
- yuàn
- 院
- xī
- 西
- liáo
- 寮
Dynasty: 宋 Author: 贺铸
- sēng
- 僧
- gé
- 閤
- chuāng
- 窗
- fēi
- 扉
- xué
- 学
- huà
- 画
- chuán
- 船
- ，
- qīng
- 青
- yíng
- 荧
- dēng
- 灯
- huǒ
- 火
- duì
- 对
- chuáng
- 床
- mián
- 眠
- 。
- běi
- 北
- fēng
- 风
- dài
- 带
- xuě
- 雪
- pī
- 披
- yán
- 檐
- zhú
- 竹
- ，
- hún
- 浑
- sì
- 似
- xiāo
- 潇
- xiāng
- 湘
- yè
- 夜
- bó
- 泊
- tiān
- 天
- 。