- chūn
- 春
- rì
- 日
- zá
- 杂
- shū
- 书
- shí
- 十
- shǒu
- 首
- qí
- 其
- sān
- 三
Dynasty: 宋 Author: 朱淑真
- sōng
- 鬆
- sōng
- 鬆
- lì
- 丽
- rì
- 日
- yuē
- 约
- yú
- 余
- hán
- 寒
- ，
- chūn
- 春
- xiàng
- 向
- méi
- 梅
- biān
- 边
- liǔ
- 柳
- shàng
- 上
- tiān
- 添
- 。
- fēng
- 蜂
- dié
- 蝶
- zì
- 自
- zhī
- 知
- xīn
- 新
- dé
- 得
- yì
- 意
- ，
- zhǎn
- 展
- xū
- 鬚
- máng
- 忙
- chì
- 翅
- rù
- 入
- céng
- 层
- lián
- 帘
- 。