- tóng
- 同
- shě
- 舍
- zhì
- 置
- jiǔ
- 酒
- sūn
- 孙
- yuán
- 园
- zhāo
- 招
- xióng
- 熊
- shēn
- 莘
- lǎo
- 老
Dynasty: 宋 Author: 项安世
- qiān
- 千
- nián
- 年
- gù
- 故
- guó
- 国
- yáng
- 阳
- chūn
- 春
- dì
- 地
- ，
- jīn
- 今
- rì
- 日
- wáng
- 王
- sūn
- 孙
- shàng
- 尚
- xìng
- 姓
- xióng
- 熊
- 。
- zuò
- 坐
- shàng
- 上
- táng
- 堂
- táng
- 堂
- jiē
- 皆
- cǐ
- 此
- kè
- 客
- ，
- yún
- 云
- jiān
- 间
- gǔn
- 衮
- gǔn
- 衮
- kàn
- 看
- zhū
- 诸
- gōng
- 公
- 。
- tí
- 题
- shī
- 诗
- xiǎo
- 小
- yuàn
- 苑
- chūn
- 春
- fēng
- 风
- lǐ
- 裏
- ，
- bǎ
- 把
- jiǔ
- 酒
- xī
- 夕
- yáng
- 阳
- yān
- 烟
- yǔ
- 雨
- zhōng
- 中
- 。
- mò
- 莫
- hèn
- 恨
- lái
- 来
- chí
- 迟
- táo
- 桃
- lǐ
- 李
- guò
- 过
- ，
- lǜ
- 绿
- lán
- 襕
- shān
- 衫
- sè
- 色
- zhèng
- 正
- cōng
- 葱
- cōng
- 葱
- 。