- xīn
 - 新
 
- nián
 - 年
 
- zì
 - 自
 
- chàng
 - 唱
 
- zì
 - 自
 
- hé
 - 和
 
- qí
 - 其
 
- sān
 - 三
 
 
                        Dynasty: 宋 Author: 戴復古
                        
                            
                                
- jiāng
 - 江
 
- shān
 - 山
 
- yī
 - 一
 
- yè
 - 夜
 
- yǔ
 - 雨
 
- ,
 
- huā
 - 花
 
- liǔ
 - 柳
 
- jiǔ
 - 九
 
- zhōu
 - 州
 
- chūn
 - 春
 
- 。
 
- guò
 - 过
 
- jié
 - 节
 
- xǐ
 - 喜
 
- wú
 - 无
 
- shì
 - 事
 
- ,
 
- móu
 - 谋
 
- huān
 - 懽
 
- yào
 - 要
 
- jí
 - 及
 
- chén
 - 辰
 
- 。
 
- nián
 - 年
 
- nián
 - 年
 
- réng
 - 仍
 
- suì
 - 岁
 
- suì
 - 岁
 
- ,
 
- gù
 - 故
 
- gù
 - 故
 
- fù
 - 復
 
- xīn
 - 新
 
- xīn
 - 新
 
- 。
 
- bǎ
 - 把
 
- jiǔ
 - 酒
 
- yǒu
 - 有
 
- yú
 - 余
 
- hèn
 - 恨
 
- ,
 
- wú
 - 无
 
- cóng
 - 从
 
- jiàn
 - 见
 
- gǔ
 - 古
 
- rén
 - 人
 
- 。