- ruǎn
- 阮
- láng
- 郎
- guī
- 归
- chéng
- ·
- zhèng
- 呈
- wáng
- 郑
- shí
- 王
- èr
- 十
- dì
- 二
- 弟
Dynasty: 五代 Author: 李煜
- dōng
- 东
- fēng
- 风
- chuī
- 吹
- shuǐ
- 水
- rì
- 日
- xián
- 衔
- shān
- 山
- ，
- chūn
- 春
- lái
- 来
- cháng
- 长
- shì
- 是
- xián
- 闲
- 。
- là
- 落
- huā
- 花
- láng
- 狼
- jí
- 籍
- jiǔ
- 酒
- lán
- 阑
- shān
- 珊
- ，
- shēng
- 笙
- gē
- 歌
- zuì
- 醉
- mèng
- 梦
- jiān
- 间
- 。
- pèi
- 佩
- shēng
- 声
- qiǎo
- 悄
- ，
- wǎn
- 晚
- zhuāng
- 妆
- cán
- 残
- ，
- píng
- 凭
- shéi
- 谁
- zhěng
- 整
- cuì
- 翠
- huán
- 鬟
- ？
- liú
- 留
- lián
- 连
- guāng
- 光
- jǐng
- 景
- xī
- 惜
- chūn
- 春
- yán
- 颜
- ，
- huáng
- 黄
- hūn
- 昏
- dú
- 独
- yǐ
- 倚
- lán
- 栏
- 。