- zhāng
 - 张
 
- tiān
 - 天
 
- shī
 - 师
 
- duàn
 - 断
 
- fēng
 - 风
 
- huā
 - 花
 
- xuě
 - 雪
 
- yuè
 - 月
 
- méi
 - ・
 
- huā
 - 梅
 
- jiǔ
 - 花
 
- 酒
 
 
                        Dynasty: 元 Author: 吴昌龄
                        
                            
                                
- yā
 - 呀
 
- !
 
- wǒ
 - 我
 
- dài
 - 待
 
- zhēng
 - 挣
 
- zā
 - 扎
 
- zěn
 - 怎
 
- zhēng
 - 挣
 
- zā
 - 扎
 
- ?
 
- yě
 - 也
 
- shì
 - 是
 
- wǒ
 - 我
 
- yùn
 - 运
 
- zhuō
 - 拙
 
- shí
 - 时
 
- shuāi
 - 衰
 
- ,
 
- yuè
 - 月
 
- zhí
 - 值
 
- nián
 - 年
 
- zāi
 - 灾
 
- ,
 
- guǐ
 - 鬼
 
- shǐ
 - 使
 
- yě
 - 也
 
- nà
 - 那
 
- shén
 - 神
 
- chà
 - 差
 
- 。
 
- (
 
- cháng
 - 长
 
- méi
 - 眉
 
- xiān
 - 仙
 
- yún
 - 云
 
- )
 
- wǒ
 - 我
 
- xiǎng
 - 想
 
- chén
 - 陈
 
- xiù
 - 秀
 
- cái
 - 才
 
- huàn
 - 患
 
- bìng
 - 病
 
- zài
 - 在
 
- chuáng
 - 床
 
- ,
 
- ruò
 - 若
 
- bù
 - 不
 
- jiāng
 - 将
 
- tā
 - 他
 
- hún
 - 魂
 
- pò
 - 魄
 
- gōu
 - 勾
 
- shè
 - 摄
 
- qián
 - 前
 
- lái
 - 来
 
- ,
 
- kàn
 - 看
 
- jiàn
 - 见
 
- zhè
 - 这
 
- gè
 - 个
 
- jìng
 - 境
 
- tóu
 - 头
 
- ,
 
- zěn
 - 怎
 
- dé
 - 得
 
- yǒu
 - 有
 
- quán
 - 痊
 
- kě
 - 可
 
- zhī
 - 之
 
- rì
 - 日
 
- ?
 
- jí
 - 疾
 
- !
 
- (
 
- chén
 - 陈
 
- shì
 - 世
 
- yīng
 - 英
 
- shàng
 - 上
 
- )
 
- xiǎo
 - 小
 
- shēng
 - 生
 
- chén
 - 陈
 
- shì
 - 世
 
- yīng
 - 英
 
- 。
 
- wù
 - 兀
 
- dī
 - 的
 
- bù
 - 不
 
- shì
 - 是
 
- guì
 - 桂
 
- huā
 - 花
 
- xiān
 - 仙
 
- zǐ
 - 子
 
- lái
 - 来
 
- le
 - 了
 
- yě
 - 也
 
- 。
 
- (
 
- zhèng
 - 正
 
- dàn
 - 旦
 
- chàng
 - 唱
 
- )
 
- yān
 - 淹
 
- dī
 - 的
 
- hē
 - 呵
 
- ,
 
- xià
 - 下
 
- yáo
 - 瑶
 
- jiē
 - 阶
 
- ,
 
- jiāng
 - 将
 
- liǎng
 - 两
 
- bù
 - 步
 
- zuò
 - 做
 
- yī
 - 一
 
- bù
 - 步
 
- mò
 - 蓦
 
- 。
 
- yā
 - 呀
 
- !
 
- zǎo
 - 早
 
- zhuǎn
 - 转
 
- guò
 - 过
 
- shèn
 - 甚
 
- rén
 - 人
 
- lái
 - 来
 
- ?
 
- shì
 - 是
 
- 、
 
- shì
 - 是
 
- 、
 
- shì
 - 是
 
- ,
 
- yǒu
 - 有
 
- qíng
 - 情
 
- rén
 - 人
 
- chén
 - 陈
 
- xiù
 - 秀
 
- cái
 - 才
 
- ,
 
- tā
 - 他
 
- 、
 
- tā
 - 他
 
- 、
 
- tā
 - 他
 
- ,
 
- zěn
 - 怎
 
- róng
 - 容
 
- yì
 - 易
 
- dào
 - 到
 
- tiān
 - 天
 
- tái
 - 台
 
- ?
 
- gǎn
 - 敢
 
- 、
 
- gǎn
 - 敢
 
- 、
 
- gǎn
 - 敢
 
- ,
 
- wéi
 - 为
 
- zhuó
 - 着
 
- wǒ
 - 我
 
- jiù
 - 旧
 
- qíng
 - 情
 
- huái
 - 怀
 
- ,
 
- dài
 - 待
 
- 、
 
- dài
 - 待
 
- 、
 
- dài
 - 待
 
- ,
 
- zhē
 - 折
 
- guì
 - 桂
 
- zǐ
 - 子
 
- suǒ
 - 索
 
- hé
 - 和
 
- xié
 - 谐
 
- ,
 
- zěn
 - 怎
 
- 、
 
- zěn
 - 怎
 
- 、
 
- zěn
 - 怎
 
- ,
 
- bù
 - 不
 
- jiào
 - 教
 
- wǒ
 - 我
 
- tiān
 - 添
 
- jīng
 - 惊
 
- guài
 - 怪
 
- ?
 
- 。