- méi
 - 梅
 
- huā
 - 花
 
- jiǔ
 - 酒
 
- nián
 - ・
 
- jì
 - 年
 
- yòu
 - 纪
 
- bàn
 - 又
 
- bǎi
 - 半
 
- guò
 - 百
 
- zhuàng
 - 过
 
- zhì
 - ,
 
- xiāo
 - 壮
 
- mó
 - 志
 
- mù
 - 消
 
- jǐng
 - 磨
 
- cuō
 - ,
 
- tuó
 - 暮
 
- bìn
 - 景
 
- fā
 - 蹉
 
- hún
 - 跎
 
- pó
 - ,
 
- xiǎng
 - 鬓
 
- rén
 - 发
 
- shēng
 - 浑
 
- néng
 - 皤
 
- jī
 - 。
 
- hé
 - 想
 
- 人
 
- 生
 
- 能
 
- 几
 
- 何
 
- ?
 
 
                        Dynasty: 元 Author: 张养浩
                        
                            
                                
- tàn
 - 叹
 
- rì
 - 日
 
- yuè
 - 月
 
- sì
 - 似
 
- cuān
 - 撺
 
- suō
 - 梭
 
- 。
 
- zì
 - 自
 
- xiāng
 - 相
 
- dù
 - 度
 
- ,
 
- tú
 - 图
 
- gè
 - 个
 
- shèn
 - 甚
 
- ?
 
- mán
 - 谩
 
- zhāng
 - 张
 
- luó
 - 罗
 
- ,
 
- dé
 - 得
 
- mó
 - 磨
 
- tuó
 - 驼
 
- ,
 
- qiě
 - 且
 
- mó
 - 磨
 
- tuó
 - 驼
 
- 。
 
- gòng
 - 共
 
- lín
 - 邻
 
- sǒu
 - 叟
 
- liǎng
 - 两
 
- sān
 - 三
 
- gè
 - 个
 
- ,
 
- wú
 - 无
 
- jū
 - 拘
 
- shù
 - 束
 
- jí
 - 即
 
- pí
 - 脾
 
- hé
 - 和
 
- 。