gǎn
感
tiān
天
dòng
动
dì
地
dòu
窦
é
娥
yuān
冤
chén
・
zuì
沉
dōng
醉
fēng
东
风

Dynasty: 元 Author: 关汉卿

wǒ
我
shì
是
nà
那
tí
提
xíng
刑
dī
的
nǚ
女
hái
孩
,
xū
须
bù
不
bǐ
比
xiàn
现
shì
世
dī
的
yāo
妖
guài
怪
。

zěn
怎
bù
不
róng
容
wǒ
我
dào
到
dēng
灯
yǐng
影
qián
前
,
què
却
lán
拦
jié
截
zài
在
mén
门
mù
木
chéng
呈
wài
外
?
(
zuò
做
jiào
叫
kē
科
,
yún
云
)
wǒ
我
nà
那
yé
爷
yé
爷
hē
呵
,
(
chàng
唱
)
wǎng
枉
zì
自
yǒu
有
shì
势
jiàn
剑
jīn
金
pái
牌
,
bǎ
把
ǎn
俺
zhè
这
qū
屈
sǐ
死
sān
三
nián
年
dī
的
fǔ
腐
gǔ
骨
hái
骸
,
zěn
怎
tuō
脱
lí
离
wú
无
biān
边
kǔ
苦
hǎi
海
?
(
zuò
做
rù
入
jiàn
见
kū
哭
kē
科
,
dòu
窦
tiān
天
zhāng
章
yì
亦
kū
哭
kē
科
,
yún
云
)
duān
端
yún
云
hái
孩
ér
儿
,
nǐ
你
zài
在
nà
那
lǐ
里
lái
来
?
(
hún
魂
dàn
旦
xū
虚
xià
下
)
(
dòu
窦
tiān
天
zhāng
章
zuò
做
xǐng
醒
kē
科
,
yún
云
)
hǎo
好
shì
是
qí
奇
guài
怪
yě
也
!
lǎo
老
fū
夫
cái
才
hé
合
yǎn
眼
qù
去
,
mèng
梦
jiàn
见
duān
端
yún
云
hái
孩
ér
儿
,
qià
恰
biàn
便
sì
似
lái
来
wǒ
我
gēn
跟
qián
前
yī
一
bān
般
;
rú
如
jīn
今
zài
在
nà
那
lǐ
里
?
wǒ
我
qiě
且
zài
再
kàn
看
zhè
这
wén
文
juàn
卷
zán
咱
。

(
hún
魂
dàn
旦
shàng
上
,
zuò
做
nòng
弄
dēng
灯
kē
科
)
(
dòu
窦
tiān
天
zhāng
章
yún
云
)
qí
奇
guài
怪
,
wǒ
我
zhèng
正
yào
要
kàn
看
wén
文
juàn
卷
,
zěn
怎
shēng
生
zhè
这
dēng
灯
hū
忽
míng
明
hū
忽
miè
灭
dī
的
?
zhāng
张
qiān
千
yě
也
shuì
睡
zhuó
着
le
了
,
wǒ
我
zì
自
jǐ
己
tī
剔
dēng
灯
zán
咱
。

(
zuò
做
tī
剔
dēng
灯
,
hún
魂
dàn
旦
fān
翻
wén
文
juàn
卷
kē
科
)
(
dòu
窦
tiān
天
zhāng
章
yún
云
)
wǒ
我
tī
剔
dī
的
zhè
这
dēng
灯
míng
明
le
了
yě
也
,
zài
再
kàn
看
jī
几
zōng
宗
wén
文
juàn
卷
。

"
yī
一
qǐ
起
fàn
犯
rén
人
dòu
窦
é
娥
,
yào
药
sǐ
死
gōng
公
gōng
公
。

…
…
"
(
zuò
做
yí
疑
guài
怪
kē
科
,
yún
云
)
zhè
这
yī
一
zōng
宗
wén
文
juàn
卷
,
wǒ
我
wéi
为
tóu
头
kàn
看
guò
过
,
yā
压
zài
在
wén
文
juàn
卷
dǐ
底
xià
下
,
zěn
怎
shēng
生
yòu
又
zài
在
zhè
这
shàng
上
tóu
头
?
zhè
这
jī
几
shí
时
wèn
问
jié
结
le
了
dī
的
,
huán
还
yā
压
zài
在
dǐ
底
xià
下
,
wǒ
我
bié
别
kàn
看
yī
一
zōng
宗
wén
文
juàn
卷
bō
波
。

(
hún
魂
dàn
旦
zài
再
nòng
弄
dēng
灯
kē
科
)
(
dòu
窦
tiān
天
zhāng
章
yún
云
)
zěn
怎
mó
么
zhè
这
dēng
灯
yòu
又
shì
是
bàn
半
míng
明
bàn
半
àn
暗
dī
的
?
wǒ
我
zài
再
tī
剔
zhè
这
dēng
灯
zán
咱
。

(
zuò
做
tī
剔
dēng
灯
,
hún
魂
dàn
旦
zài
再
fān
翻
wén
文
juàn
卷
kē
科
。

dòu
窦
tiān
天
zhāng
章
yún
云
)
wǒ
我
tī
剔
dī
的
zhè
这
dēng
灯
míng
明
le
了
,
wǒ
我
lìng
另
ná
拿
yī
一
zōng
宗
wén
文
juàn
卷
kàn
看
zán
咱
。

"
yī
一
qǐ
起
fàn
犯
rén
人
dòu
窦
é
娥
,
yào
药
sǐ
死
gōng
公
gōng
公
。

…
…
"
pēi
呸
!
hǎo
好
shì
是
qí
奇
guài
怪
!
wǒ
我
cái
才
jiāng
将
zhè
这
wén
文
shū
书
fēn
分
míng
明
yā
压
zài
在
dǐ
底
xià
下
,
gāng
刚
tī
剔
le
了
zhè
这
dēng
灯
,
zěn
怎
shēng
生
yòu
又
fān
翻
zài
在
miàn
面
shàng
上
?
mò
莫
bù
不
shì
是
chǔ
楚
zhōu
州
hòu
后
tīng
厅
lǐ
里
yǒu
有
guǐ
鬼
mó
么
?
biàn
便
wú
无
guǐ
鬼
hē
呵
,
zhè
这
zhuāng
桩
shì
事
bì
必
yǒu
有
yuān
冤
wǎng
枉
。

jiāng
将
zhè
这
wén
文
juàn
卷
zài
再
yā
压
zài
在
dǐ
底
shàng
上
,
dài
待
wǒ
我
lìng
另
kàn
看
yī
一
zōng
宗
rú
如
hé
何
?
(
hún
魂
dàn
旦
yòu
又
nòng
弄
dēng
灯
kē
科
)
(
dòu
窦
tiān
天
zhāng
章
yún
云
)
zěn
怎
mó
么
zhè
这
dēng
灯
yòu
又
bù
不
míng
明
le
了
,
gǎn
敢
yǒu
有
guǐ
鬼
nòng
弄
zhè
这
dēng
灯
?
wǒ
我
zài
再
tī
剔
yī
一
tī
剔
qù
去
。

(
zuò
做
tī
剔
dēng
灯
kē
科
,
hún
魂
dàn
旦
shàng
上
,
zuò
做
zhuàng
撞
jiàn
见
kē
科
,
dòu
窦
tiān
天
zhāng
章
jǔ
举
jiàn
剑
jī
击
zhuō
桌
kē
科
,
yún
云
)
pēi
呸
!
wǒ
我
shuō
说
yǒu
有
guǐ
鬼
!
wù
兀
nà
那
guǐ
鬼
hún
魂
:
lǎo
老
fū
夫
shì
是
zhāo
朝
tíng
廷
qīn
钦
chà
差
,
dài
带
pái
牌
zǒu
走
mǎ
马
sù
肃
zhèng
政
lián
廉
fǎng
访
shǐ
使
。

nǐ
你
xiàng
向
qián
前
lái
来
,
yī
一
jiàn
剑
huī
挥
zhī
之
liǎng
两
duàn
段
。

zhāng
张
qiān
千
,
kuī
亏
nǐ
你
yě
也
shuì
睡
dī
的
zhuó
着
!
kuài
快
qǐ
起
lái
来
,
yǒu
有
guǐ
鬼
,
yǒu
有
guǐ
鬼
。

wù
兀
dī
的
bù
不
xià
吓
shā
杀
lǎo
老
fū
夫
yě
也
!
(
hún
魂
dàn
旦
chàng
唱
)
。