- tīng
- 听
- qín
- 琴
- qiū
- 秋
- yè
- 夜
- zèng
- 赠
- kòu
- 寇
- zūn
- 尊
- shī
- 师
Dynasty: 唐 Author: 常建
- qín
- 琴
- dāng
- 当
- qiū
- 秋
- yè
- 夜
- tīng
- 听
- ，
- kuàng
- 况
- shì
- 是
- dòng
- 洞
- zhōng
- 中
- rén
- 人
- 。
- yī
- 一
- zhǐ
- 指
- zhǐ
- 指
- yīng
- 应
- fǎ
- 法
- ，
- yī
- 一
- shēng
- 声
- shēng
- 声
- shuǎng
- 爽
- shén
- 神
- 。
- hán
- 寒
- chóng
- 虫
- lín
- 临
- qì
- 砌
- jí
- 急
- ，
- qīng
- 清
- chuī
- 吹
- niǎo
- 褭
- dēng
- 灯
- pín
- 频
- 。
- hé
- 何
- bì
- 必
- zhōng
- 钟
- qī
- 期
- ěr
- 耳
- ，
- gāo
- 高
- xián
- 闲
- zì
- 自
- kě
- 可
- qīn
- 亲
- 。