- zá
- 杂
- yǒng
- 咏
- bā
- 八
- shǒu
- 首
- shàng
- 上
- lǐ
- 礼
- bù
- 部
- lǐ
- 李
- shì
- 侍
- láng
- 郎
- yōu
- 幽
- qín
- 琴
Dynasty: 唐 Author: 刘长卿
- yuè
- 月
- sè
- 色
- mǎn
- 满
- xuān
- 轩
- bái
- 白
- ，
- qín
- 琴
- shēng
- 声
- yí
- 宜
- yè
- 夜
- lán
- 阑
- 。
- liú
- 飗
- liú
- 飗
- qīng
- 青
- sī
- 丝
- shàng
- 上
- ，
- jìng
- 静
- tīng
- 听
- sōng
- 松
- fēng
- 风
- hán
- 寒
- 。
- gǔ
- 古
- tiáo
- 调
- suī
- 虽
- zì
- 自
- ài
- 爱
- ，
- jīn
- 今
- rén
- 人
- duō
- 多
- bù
- 不
- dàn
- 弹
- 。
- xiàng
- 向
- jūn
- 君
- tóu
- 投
- cǐ
- 此
- qū
- 曲
- ，
- suǒ
- 所
- guì
- 贵
- zhī
- 知
- yīn
- 音
- nán
- 难
- 。