- qiū
 - 秋
 
- rì
 - 日
 
- jì
 - 寄
 
- tí
 - 题
 
- zhèng
 - 郑
 
- jiān
 - 监
 
- hú
 - 湖
 
- shàng
 - 上
 
- tíng
 - 亭
 
- sān
 - 三
 
- shǒu
 - 首
 
- yī
 - 一
 
 
                        Dynasty: 唐 Author: 杜甫
                        
                            
                                
- bì
 - 碧
 
- cǎo
 - 草
 
- féng
 - 逢
 
- chūn
 - 春
 
- yì
 - 意
 
- ,
 
- yuán
 - 沅
 
- xiāng
 - 湘
 
- wàn
 - 万
 
- lǐ
 - 里
 
- qiū
 - 秋
 
- 。
 
- chí
 - 池
 
- yào
 - 要
 
- shān
 - 山
 
- jiǎn
 - 简
 
- mǎ
 - 马
 
- ,
 
- yuè
 - 月
 
- jìng
 - 净
 
- yǔ
 - 庾
 
- gōng
 - 公
 
- lóu
 - 楼
 
- 。
 
- mó
 - 磨
 
- miè
 - 灭
 
- yú
 - 余
 
- piān
 - 篇
 
- hàn
 - 翰
 
- ,
 
- píng
 - 平
 
- shēng
 - 生
 
- yī
 - 一
 
- diào
 - 钓
 
- zhōu
 - 舟
 
- 。
 
- gāo
 - 高
 
- táng
 - 唐
 
- hán
 - 寒
 
- làng
 - 浪
 
- jiǎn
 - 减
 
- ,
 
- fǎng
 - 髣
 
- fú
 - 髴
 
- shí
 - 识
 
- zhāo
 - 昭
 
- qiū
 - 丘
 
- 。