- qiū
- 秋
- rì
- 日
- jì
- 寄
- tí
- 题
- zhèng
- 郑
- jiān
- 监
- hú
- 湖
- shàng
- 上
- tíng
- 亭
- sān
- 三
- shǒu
- 首
- èr
- 二
Dynasty: 唐 Author: 杜甫
- xīn
- 新
- zuò
- 作
- hú
- 湖
- biān
- 边
- zhái
- 宅
- ，
- huán
- 还
- wén
- 闻
- bīn
- 宾
- kè
- 客
- guò
- 过
- 。
- zì
- 自
- xū
- 须
- kāi
- 开
- zhú
- 竹
- jìng
- 径
- ，
- shéi
- 谁
- dào
- 道
- bì
- 避
- yún
- 云
- luó
- 萝
- 。
- guān
- 官
- xù
- 序
- pān
- 潘
- shēng
- 生
- zhuō
- 拙
- ，
- cái
- 才
- míng
- 名
- gǔ
- 贾
- fù
- 傅
- duō
- 多
- 。
- shě
- 舍
- zhōu
- 舟
- yīng
- 应
- zhuǎn
- 转
- dì
- 地
- ，
- lín
- 邻
- jiē
- 接
- yì
- 意
- rú
- 如
- hé
- 何
- 。