- tóng
- 同
- zhōng
- 中
- shū
- 书
- liú
- 刘
- shě
- 舍
- rén
- 人
- tí
- 题
- qīng
- 青
- lóng
- 龙
- shàng
- 上
- fáng
- 房
Dynasty: 唐 Author: 韩翃
- xī
- 西
- yè
- 掖
- guī
- 归
- lái
- 来
- hòu
- 后
- ，
- dōng
- 东
- lín
- 林
- jìng
- 静
- zhě
- 者
- qī
- 期
- 。
- yuǎn
- 远
- fēng
- 峰
- chūn
- 春
- xuě
- 雪
- lǐ
- 裏
- ，
- hán
- 寒
- zhú
- 竹
- mù
- 暮
- tiān
- 天
- shí
- 时
- 。
- xiào
- 笑
- shuō
- 说
- jīn
- 金
- rén
- 人
- jì
- 偈
- ，
- xián
- 闲
- tīng
- 听
- bǎo
- 宝
- yuè
- 月
- shī
- 诗
- 。
- gēng
- 更
- lián
- 怜
- chá
- 茶
- xīng
- 兴
- zài
- 在
- ，
- hǎo
- 好
- chū
- 出
- xià
- 下
- fāng
- 方
- chí
- 迟
- 。