- jiǔ
- 九
- rì
- 日
- zèng
- 赠
- sī
- 司
- kōng
- 空
- wén
- 文
- míng
- 明
Dynasty: 唐 Author: 李端
- wǒ
- 我
- yǒu
- 有
- chóu
- 惆
- chàng
- 怅
- cí
- 词
- ，
- dài
- 待
- jūn
- 君
- zuì
- 醉
- shí
- 时
- shuō
- 说
- 。
- cháng
- 长
- lái
- 来
- féng
- 逢
- jiǔ
- 九
- rì
- 日
- ，
- nán
- 难
- yǔ
- 与
- jú
- 菊
- huā
- 花
- bié
- 别
- 。
- zhāi
- 摘
- què
- 却
- zhèng
- 正
- kāi
- 开
- huā
- 花
- ，
- zàn
- 暂
- yán
- 言
- huā
- 花
- wèi
- 未
- fā
- 发
- 。