- qiū
- 秋
- yè
- 夜
- duì
- 对
- yǔ
- 雨
- jì
- 寄
- shí
- 石
- wèng
- 瓮
- sì
- 寺
- èr
- 二
- xiù
- 秀
- cái
- 才
Dynasty: 唐 Author: 王建
- yè
- 夜
- shān
- 山
- qiū
- 秋
- yǔ
- 雨
- dī
- 滴
- kōng
- 空
- láng
- 廊
- ，
- dēng
- 灯
- zhào
- 照
- táng
- 堂
- qián
- 前
- shù
- 树
- yè
- 叶
- guāng
- 光
- 。
- duì
- 对
- zuò
- 坐
- dú
- 读
- shū
- 书
- zhōng
- 终
- juàn
- 卷
- hòu
- 后
- ，
- zì
- 自
- pī
- 披
- yī
- 衣
- bèi
- 被
- sǎo
- 扫
- sēng
- 僧
- fáng
- 房
- 。