- shī
- 诗
- sān
- 三
- bǎi
- 百
- sān
- 三
- shǒu
- 首
- shí
- 十
- bā
- 八
朝代：唐 作者：寒山
- suì
- 岁
- qù
- 去
- huàn
- 换
- chóu
- 愁
- nián
- 年
- ，
- chūn
- 春
- lái
- 来
- wù
- 物
- sè
- 色
- xiān
- 鲜
- 。
- shān
- 山
- huā
- 花
- xiào
- 笑
- lù
- 渌
- shuǐ
- 水
- ，
- yán
- 岩
- xiù
- 岫
- wǔ
- 舞
- qīng
- 青
- yān
- 烟
- 。
- fēng
- 蜂
- dié
- 蝶
- zì
- 自
- yún
- 云
- lè
- 乐
- ，
- qín
- 禽
- yú
- 鱼
- gēng
- 更
- kě
- 可
- lián
- 怜
- 。
- péng
- 朋
- yóu
- 游
- qíng
- 情
- wèi
- 未
- yǐ
- 已
- ，
- chè
- 彻
- xiǎo
- 晓
- bù
- 不
- néng
- 能
- mián
- 眠
- 。