- shī
- 诗
- sān
- 三
- bǎi
- 百
- sān
- 三
- shǒu
- 首
- sān
- 三
- shí
- 十
朝代：唐 作者：寒山
- bái
- 白
- yún
- 云
- gāo
- 高
- cuó
- 嵯
- é
- 峨
- ，
- lù
- 渌
- shuǐ
- 水
- dàng
- 荡
- tán
- 潭
- bō
- 波
- 。
- cǐ
- 此
- chǔ
- 处
- wén
- 闻
- yú
- 渔
- fù
- 父
- ，
- shí
- 时
- shí
- 时
- gǔ
- 鼓
- zhào
- 棹
- gē
- 歌
- 。
- shēng
- 声
- shēng
- 声
- bù
- 不
- kě
- 可
- tīng
- 听
- ，
- líng
- 令
- wǒ
- 我
- chóu
- 愁
- sī
- 思
- duō
- 多
- 。
- shéi
- 谁
- wèi
- 谓
- què
- 雀
- wú
- 无
- jiǎo
- 角
- ，
- qí
- 其
- rú
- 如
- chuān
- 穿
- wū
- 屋
- hé
- 何
- 。