- shī
- 诗
- sān
- 三
- bǎi
- 百
- sān
- 三
- shǒu
- 首
- yī
- 一
- qī
- 七
- qī
- 七
朝代：唐 作者：寒山
- yì
- 忆
- xī
- 昔
- yù
- 遇
- féng
- 逢
- chǔ
- 处
- ，
- rén
- 人
- jiān
- 间
- zhú
- 逐
- shèng
- 胜
- yóu
- 游
- 。
- lè
- 乐
- shān
- 山
- dēng
- 登
- wàn
- 万
- rèn
- 仞
- ，
- ài
- 爱
- shuǐ
- 水
- fàn
- 泛
- qiān
- 千
- zhōu
- 舟
- 。
- sòng
- 送
- kè
- 客
- pí
- 琵
- pá
- 琶
- gǔ
- 谷
- ，
- xié
- 携
- qín
- 琴
- yīng
- 鹦
- wǔ
- 鹉
- zhōu
- 洲
- 。
- yān
- 焉
- zhī
- 知
- sōng
- 松
- shù
- 树
- xià
- 下
- ，
- bào
- 抱
- xī
- 膝
- lěng
- 冷
- sōu
- 飕
- sōu
- 飕
- 。