- shī
- 诗
- sān
- 三
- bǎi
- 百
- sān
- 三
- shǒu
- 首
- èr
- 二
- bā
- 八
- yī
- 一
朝代：唐 作者：寒山
- jīn
- 今
- rì
- 日
- yán
- 岩
- qián
- 前
- zuò
- 坐
- ，
- zuò
- 坐
- jiǔ
- 久
- yān
- 烟
- yún
- 云
- shōu
- 收
- 。
- yī
- 一
- dào
- 道
- qīng
- 清
- xī
- 溪
- lěng
- 冷
- ，
- qiān
- 千
- xún
- 寻
- bì
- 碧
- zhàng
- 嶂
- tóu
- 头
- 。
- bái
- 白
- yún
- 云
- zhāo
- 朝
- yǐng
- 影
- jìng
- 静
- ，
- míng
- 明
- yuè
- 月
- yè
- 夜
- guāng
- 光
- fú
- 浮
- 。
- shēn
- 身
- shàng
- 上
- wú
- 无
- chén
- 尘
- gòu
- 垢
- ，
- xīn
- 心
- zhōng
- 中
- nà
- 那
- gēng
- 更
- yōu
- 忧
- 。