- hán
- 寒
- yè
- 夜
- guò
- 过
- ruì
- 叡
- chuān
- 川
- shī
- 师
- yuàn
- 院
朝代：唐 作者：无可
- cháng
- 长
- shēng
- 生
- tuī
- 推
- xiàn
- 献
- shòu
- 寿
- ，
- fǎ
- 法
- zuò
- 坐
- sì
- 四
- zhāo
- 朝
- dēng
- 登
- 。
- wèn
- 问
- nán
- 难
- wú
- 无
- [
- jiàng
- 彊
- ]
- dí
- 敌
- ，
- shēng
- 声
- míng
- 名
- yǎn
- 掩
- gǔ
- 古
- sēng
- 僧
- 。
- jué
- 绝
- chén
- 尘
- tái
- 苔
- jī
- 积
- dì
- 地
- ，
- qī
- 栖
- zhú
- 竹
- niǎo
- 鸟
- jīng
- 惊
- dēng
- 灯
- 。
- yǔ
- 语
- mò
- 默
- jù
- 俱
- wàng
- 忘
- mèi
- 寐
- ，
- cán
- 残
- chuāng
- 窗
- bàn
- 半
- yuè
- 月
- léng
- 棱
- 。