- sòng
- 送
- yǒu
- 友
- shēng
- 生
- xià
- 下
- dì
- 第
- chū
- 出
- guān
- 关
朝代：唐 作者：李郢
- tiān
- 天
- bǎng
- 牓
- wú
- 无
- míng
- 名
- yù
- 玉
- wèi
- 未
- fén
- 焚
- ，
- jī
- 几
- piāo
- 飘
- níng
- 凝
- lèi
- 泪
- qì
- 泣
- qīng
- 青
- yún
- 云
- 。
- qiè
- 挈
- jiāng
- 将
- gū
- 孤
- jiàn
- 剑
- jiā
- 家
- hé
- 何
- zài
- 在
- ，
- jiào
- 叫
- duàn
- 断
- zhòng
- 重
- hūn
- 阍
- dì
- 帝
- bù
- 不
- wén
- 闻
- 。
- huā
- 花
- xiào
- 笑
- lǚ
- 旅
- rén
- 人
- wéi
- 惟
- lài
- 赖
- jiǔ
- 酒
- ，
- jìng
- 镜
- qī
- 欺
- shuāng
- 双
- bìn
- 鬓
- mò
- 莫
- yán
- 言
- wén
- 文
- 。
- zāo
- 糟
- chuáng
- 床
- dī
- 滴
- lì
- 沥
- yú
- 余
- shēng
- 声
- jìn
- 尽
- ，
- diǎn
- 典
- zhòng
- 重
- qiú
- 裘
- yòu
- 又
- sòng
- 送
- jūn
- 君
- 。