- gǔ
- 古
- tóng
- 铜
- què
- 雀
- tái
- 臺
- gē
- 歌
- tí
- （
- nǐ
- 题
- 拟
- ）
朝代：唐 作者：张鼎
- tóng
- 铜
- què
- 雀
- cāng
- 苍
- cāng
- 苍
- duì
- 对
- gǔ
- 古
- kuí
- 馗
- ，
- qīng
- 清
- fēng
- 风
- qiē
- 切
- qiē
- 切
- yǒu
- 有
- yú
- 余
- bēi
- 悲
- 。
- shì
- 试
- yì
- 忆
- wàng
- 望
- líng
- 陵
- sān
- 三
- wǔ
- 五
- yè
- 夜
- ，
- biàn
- 便
- shì
- 是
- xī
- 西
- yuán
- 园
- míng
- 明
- yuè
- 月
- shí
- 时
- 。
- （
- jiàn
- 见
- 《
- wén
- 文
- yuàn
- 苑
- yīng
- 英
- huá
- 华
- 》
- juàn
- 卷
- wǔ
- 五
- èr
- 二
- 《
- gǔ
- 古
- tóng
- 铜
- què
- 雀
- tái
- 臺
- fù
- 赋
- 》
- fù
- 附
- ）
- 。