- chūn
- 春
- rì
- 日
- xī
- 溪
- shàng
- 上
- shì
- 示
- nán
- 南
- zhèng
- 正
- sì
- 四
- shǒu
- 首
- qí
- 其
- yī
- 一
朝代：宋 作者：宋祁
- chūn
- 春
- yún
- 云
- fú
- 拂
- fú
- 拂
- liǔ
- 柳
- yáo
- 摇
- yáo
- 摇
- ，
- jìn
- 尽
- rì
- 日
- xiāng
- 相
- wàng
- 望
- sì
- 似
- jiàn
- 见
- zhāo
- 招
- 。
- cǐ
- 此
- yì
- 意
- zhī
- 只
- yīng
- 应
- rén
- 人
- wèi
- 未
- huì
- 会
- ，
- zì
- 自
- chí
- 持
- bēi
- 杯
- jiǔ
- 酒
- shàng
- 上
- xī
- 溪
- qiáo
- 桥
- 。