- xīn
- 新
- qiū
- 秋
- yè
- 夜
- yuè
- 月
- jì
- 寄
- gù
- 故
- rén
- 人
朝代：宋 作者：强至
- kè
- 客
- xīn
- 心
- yí
- 宜
- jìng
- 静
- yè
- 夜
- ，
- yuè
- 月
- sè
- 色
- dàn
- 澹
- xīn
- 新
- qiū
- 秋
- 。
- yǐng
- 影
- là
- 落
- sān
- 三
- xiāng
- 湘
- shuǐ
- 水
- ，
- shī
- 诗
- chuán
- 传
- bā
- 八
- yǒng
- 咏
- lóu
- 楼
- 。
- hé
- 何
- qióng
- 穷
- duì
- 对
- jiǔ
- 酒
- wàng
- 望
- ，
- jī
- 几
- chǔ
- 处
- juǎn
- 捲
- lián
- 帘
- chóu
- 愁
- 。
- ruò
- 若
- wèn
- 问
- xiāng
- 相
- sī
- 思
- yì
- 意
- ，
- suí
- 随
- jūn
- 君
- wàn
- 万
- lǐ
- 里
- yóu
- 游
- 。