- guān
- 观
- yàn
- 燕
- gōng
- 公
- shān
- 山
- shuǐ
- 水
- huà
- 画
- hòu
- 后
- yǒu
- 有
- wáng
- 王
- jīng
- 荆
- gōng
- 公
- tí
- 题
- shī
- 诗
朝代：宋 作者：蔡确
- xiāng
- 相
- jūn
- 君
- kāi
- 开
- juàn
- 卷
- yì
- 忆
- jiāng
- 江
- dōng
- 东
- ，
- páng
- 彷
- fó
- 佛
- zhōng
- 钟
- shān
- 山
- yǔ
- 与
- cǐ
- 此
- tóng
- 同
- 。
- jīn
- 今
- rì
- 日
- huán
- 还
- wéi
- 为
- yī
- 一
- jū
- 居
- shì
- 士
- ，
- xiāo
- 翛
- rán
- 然
- shēn
- 身
- zài
- 在
- huà
- 画
- tú
- 图
- zhōng
- 中
- 。