- jiǔ
- 九
- rì
- 日
- duì
- 对
- jú
- 菊
- yǒu
- 有
- huái
- 怀
- cuì
- 粹
- lǎo
- 老
- zài
- 在
- hé
- 河
- shàng
- 上
- sì
- 四
- shǒu
- 首
- qí
- 其
- sān
- 三
朝代：宋 作者：黄庭坚
- yì
- 忆
- dé
- 得
- jiù
- 旧
- shí
- 时
- zhòng
- 重
- jiǔ
- 九
- rì
- 日
- ，
- zǐ
- 紫
- yú
- 萸
- huáng
- 黄
- jú
- 菊
- yā
- 压
- shū
- 梳
- chāi
- 钗
- 。
- hán
- 寒
- huā
- 花
- yǒu
- 有
- yì
- 意
- cuī
- 催
- chuí
- 垂
- lèi
- 泪
- ，
- xǐ
- 喜
- què
- 鹊
- wú
- 无
- duān
- 端
- lǚ
- 屡
- xià
- 下
- jiē
- 阶
- 。