- jīn
- 金
- líng
- 陵
- huái
- 怀
- jì
- 寄
- lì
- 历
- yáng
- 阳
- wáng
- 王
- yuàn
- 掾
朝代：宋 作者：贺铸
- zhēng
- 征
- lǔ
- 虏
- tíng
- 亭
- biān
- 边
- lù
- 路
- ，
- wàng
- 望
- fū
- 夫
- shān
- 山
- xià
- 下
- zhōu
- 舟
- 。
- cháng
- 长
- jiāng
- 江
- bù
- 不
- gé
- 隔
- mèng
- 梦
- ，
- míng
- 明
- yuè
- 月
- qí
- 祇
- gōng
- 供
- chóu
- 愁
- 。
- cù
- 促
- xí
- 席
- gē
- 歌
- chén
- 尘
- duàn
- 断
- ，
- xián
- 闲
- chuāng
- 窗
- zuì
- 醉
- mò
- 墨
- liú
- 留
- 。
- xī
- 惜
- fāng
- 芳
- qiáo
- 桥
- pàn
- 畔
- liǔ
- 柳
- ，
- shéi
- 谁
- xì
- 繫
- mù
- 木
- lán
- 兰
- zhōu
- 舟
- 。