- jiǔ
- 九
- yuè
- 月
- bā
- 八
- rì
- 日
- yè
- 夜
- yǔ
- 雨
- liú
- 留
- zhì
- 智
- shū
- 叔
朝代：宋 作者：陈师道
- qí
- 骑
- tái
- 臺
- jiǔ
- 九
- rì
- 日
- dēng
- 登
- lín
- 临
- chǔ
- 处
- ，
- zhī
- 只
- yǒu
- 有
- guī
- 归
- rén
- 人
- zuì
- 醉
- fú
- 扶
- lù
- 路
- 。
- qiān
- 千
- nián
- 年
- èr
- 二
- xiè
- 谢
- shú
- 孰
- kě
- 可
- dài
- 代
- ，
- wǒ
- 我
- měi
- 每
- kǔ
- 苦
- liú
- 留
- jūn
- 君
- zhī
- 只
- qù
- 去
- 。
- huā
- 花
- cū
- 粗
- qiě
- 且
- wéi
- 为
- qián
- 前
- rén
- 人
- xī
- 惜
- ，
- qū
- 曲
- wù
- 误
- bù
- 不
- jiě
- 解
- chéng
- 丞
- qīng
- 卿
- nù
- 怒
- 。
- zhī
- 只
- xiāo
- 消
- zhuó
- 着
- mào
- 帽
- shòu
- 受
- xī
- 西
- fēng
- 风
- ，
- bù
- 不
- dài
- 待
- fēng
- 风
- liú
- 流
- dào
- 到
- xīn
- 新
- jù
- 句
- 。