- chū
- 初
- lí
- 离
- shān
- 山
- yáng
- 阳
- jì
- 寄
- chéng
- 城
- zhōng
- 中
- yǒu
- 友
- rén
- 人
- èr
- 二
- shǒu
- 首
- qí
- 其
- yī
- 一
朝代：宋 作者：张耒
- là
- 落
- yuè
- 月
- hūn
- 昏
- hūn
- 昏
- xiàng
- 向
- shuǐ
- 水
- dī
- 低
- ，
- wǔ
- 五
- gēng
- 更
- cán
- 残
- zhú
- 烛
- yī
- 一
- shēng
- 声
- jī
- 鸡
- 。
- qí
- 祇
- yīng
- 应
- hún
- 魂
- mèng
- 梦
- yóu
- 犹
- dōng
- 东
- qù
- 去
- ，
- cóng
- 从
- cǐ
- 此
- biǎn
- 扁
- zhōu
- 舟
- rì
- 日
- xiàng
- 向
- xī
- 西
- 。