- chūn
- 春
- rì
- 日
- zá
- 杂
- shū
- 书
- bā
- 八
- shǒu
- 首
- qí
- 其
- sān
- 三
朝代：宋 作者：张耒
- nián
- 年
- cháng
- 长
- xīn
- 心
- yì
- 益
- shuāi
- 衰
- ，
- dú
- 读
- shū
- 书
- cháng
- 常
- kǔ
- 苦
- wàng
- 忘
- 。
- dāng
- 当
- qí
- 其
- yù
- 欲
- tán
- 谈
- shuō
- 说
- ，
- sàn
- 散
- zhuì
- 坠
- wǎn
- 挽
- bù
- 不
- shàng
- 上
- 。
- shī
- 诗
- shū
- 书
- fēi
- 非
- zhēn
- 真
- xué
- 学
- ，
- jìn
- 尽
- jì
- 记
- wèi
- 未
- zú
- 足
- shàng
- 尚
- 。
- dàn
- 但
- zēng
- 憎
- xīn
- 心
- gū
- 辜
- yǎn
- 眼
- ，
- bù
- 不
- wéi
- 为
- jǐn
- 谨
- shǒu
- 守
- cáng
- 藏
- 。
- shū
- 书
- duō
- 多
- mò
- 墨
- rù
- 入
- fù
- 腹
- ，
- wú
- 无
- nǎi
- 乃
- yǔ
- 与
- fàn
- 饭
- fáng
- 妨
- 。
- hé
- 何
- rú
- 如
- càn
- 粲
- rán
- 然
- bái
- 白
- ，
- guǎng
- 广
- zuò
- 作
- jiǔ
- 酒
- ròu
- 肉
- àng
- 盎
- 。