- dōng
- 冬
- rì
- 日
- méi
- 梅
- chuāng
- 窗
- shū
- 书
- shì
- 事
- sì
- 四
- shǒu
- 首
- qí
- 其
- sì
- 四
朝代：宋 作者：朱淑真
- dī
- 的
- lì
- 皪
- jiāng
- 江
- méi
- 梅
- qiǎn
- 浅
- qiǎn
- 浅
- chūn
- 春
- ，
- xiǎo
- 小
- chuāng
- 窗
- xiāng
- 相
- duì
- 对
- zì
- 自
- qīng
- 清
- xīn
- 新
- 。
- yōu
- 幽
- xiāng
- 香
- tè
- 特
- dì
- 地
- chéng
- 成
- qiān
- 牵
- yì
- 役
- ，
- bù
- 不
- sì
- 似
- lí
- 梨
- huā
- 花
- rù
- 入
- mèng
- 梦
- pín
- 频
- 。