- tí
- 题
- zhì
- 智
- yǒng
- 永
- shàng
- 上
- rén
- 人
- xiāo
- 潇
- xiāng
- 湘
- yè
- 夜
- yǔ
- 雨
- tú
- 图
朝代：宋 作者：邵博
- zēng
- 曾
- nǐ
- 拟
- biǎn
- 扁
- zhōu
- 舟
- xiāng
- 湘
- shuǐ
- 水
- xī
- 西
- ，
- yè
- 夜
- chuāng
- 窗
- tīng
- 听
- yǔ
- 雨
- shù
- 数
- guī
- 归
- qī
- 期
- 。
- guī
- 归
- lái
- 来
- ǒu
- 偶
- duì
- 对
- gāo
- 高
- rén
- 人
- huà
- 画
- ，
- què
- 却
- yì
- 忆
- dāng
- 当
- nián
- 年
- yè
- 夜
- yǔ
- 雨
- shí
- 时
- 。