- xǐ
- 洗
- chén
- 尘
- zèng
- 赠
- zhāng
- 张
- lì
- 立
- zhī
- 之
- pàn
- 判
- guān
- 官
朝代：宋 作者：张孝祥
- lì
- 立
- zhī
- 之
- jū
- 居
- zāo
- 糟
- qiū
- 丘
- ，
- xiōng
- 胸
- yǒu
- 有
- wàn
- 万
- hú
- 斛
- chén
- 尘
- 。
- guī
- 归
- lái
- 来
- wò
- 卧
- xī
- 西
- chuāng
- 窗
- ，
- jīng
- 泾
- wèi
- 渭
- zì
- 自
- cǐ
- 此
- fēn
- 分
- 。
- wū
- 污
- ní
- 泥
- shēng
- 生
- fú
- 芙
- qú
- 蕖
- ，
- zhēn
- 榛
- xū
- 墟
- yǒu
- 有
- bái
- 白
- yún
- 云
- 。
- mò
- 莫
- yàn
- 厌
- lì
- 吏
- shì
- 事
- fán
- 烦
- ，
- yuàn
- 愿
- zǐ
- 子
- qīng
- 清
- tiān
- 天
- jūn
- 君
- 。