- guò
- 过
- shū
- 叔
- wén
- 文
- yuán
- 园
- tíng
- 亭
- tí
- 题
- yú
- 于
- zhú
- 竹
- shàng
- 上
朝代：宋 作者：赵蕃
- yī
- 一
- tíng
- 亭
- yōu
- 幽
- rù
- 入
- jìng
- 径
- ，
- wàn
- 万
- zhú
- 竹
- shàng
- 上
- cān
- 参
- tiān
- 天
- 。
- wǒ
- 我
- yù
- 欲
- chéng
- 成
- xián
- 閒
- yǒng
- 咏
- ，
- jūn
- 君
- néng
- 能
- qǐ
- 起
- zuì
- 醉
- mián
- 眠
- 。
- qīng
- 清
- fēng
- 风
- shéi
- 谁
- wéi
- 为
- qǐ
- 起
- ，
- sù
- 宿
- yǔ
- 雨
- zhòu
- 昼
- yóu
- 犹
- xuán
- 悬
- 。
- mò
- 莫
- yàn
- 厌
- cǐ
- 此
- wù
- 物
- guō
- 聒
- ，
- guǎn
- 管
- xián
- 絃
- fēi
- 非
- zì
- 自
- rán
- 然
- 。