- gǔ
- 古
- duàn
- 断
- cháng
- 肠
- qū
- 曲
- sān
- 三
- shí
- 十
- shǒu
- 首
- qí
- 其
- èr
- 二
- yī
- 一
朝代：宋 作者：周端臣
- jiù
- 旧
- jiā
- 家
- yuàn
- 院
- là
- 落
- jiù
- 旧
- qiū
- 秋
- fēng
- 风
- ，
- zhī
- 只
- yǒu
- 有
- dāng
- 当
- shí
- 时
- rén
- 人
- bù
- 不
- tóng
- 同
- 。
- chóu
- 惆
- chàng
- 怅
- yī
- 一
- chuāng
- 窗
- wú
- 无
- yòng
- 用
- yuè
- 月
- ，
- wéi
- 为
- shéi
- 谁
- liáng
- 凉
- yè
- 夜
- shài
- 晒
- wú
- 梧
- tóng
- 桐
- 。