- xī
- 西
- chāng
- 昌
- ní
- 倪
- shì
- 氏
- yǒu
- 有
- shān
- 山
- gǔ
- 谷
- shū
- 书
- dù
- 杜
- líng
- 陵
- shān
- 山
- shuǐ
- 水
- tú
- 图
- zhàng
- 障
- gē
- 歌
- zuò
- 作
- jiāng
- 江
- shān
- 山
- táng
- 堂
- táng
- 堂
- fèi
- 废
- qí
- 其
- hòu
- 后
- rén
- 人
- yǐ
- 以
- huáng
- 黄
- shū
- 书
- qiú
- 求
- tí
- 题
- bá
- 跋
- gǎn
- 感
- kǎi
- 慨
- yī
- 一
- jué
- 绝
朝代：宋 作者：文天祥
- dù
- 杜
- èr
- 二
- yǐ
- 已
- wú
- 无
- huáng
- 黄
- jiǔ
- 九
- qù
- 去
- ，
- cháng
- 长
- gē
- 歌
- dà
- 大
- zì
- 字
- là
- 落
- jiāng
- 江
- shān
- 山
- 。
- bǎi
- 百
- nián
- 年
- fēng
- 风
- wù
- 物
- jīn
- 今
- hé
- 何
- sì
- 似
- ，
- chūn
- 春
- shuǐ
- 水
- wǎn
- 晚
- yān
- 烟
- fēi
- 飞
- bái
- 白
- xián
- 鹇
- 。