- jǐn
- 锦
- qián
- 钱
- yú
- 余
- xiào
- 笑
- qí
- 其
- yī
- 一
- jiǔ
- 九
朝代：宋 作者：郑思肖
- shēng
- 生
- lái
- 来
- hǎo
- 好
- kǔ
- 苦
- yín
- 吟
- ，
- yǔ
- 与
- tiān
- 天
- zhēng
- 争
- yì
- 意
- qì
- 气
- 。
- zì
- 自
- wèi
- 谓
- lǐ
- 李
- dù
- 杜
- shēng
- 生
- ，
- dāng
- 当
- qū
- 趋
- xià
- 下
- fēng
- 风
- bì
- 避
- 。
- ér
- 而
- jīn
- 今
- wú
- 吾
- lǎo
- 老
- yǐ
- 矣
- ，
- wú
- 无
- lì
- 力
- shōu
- 收
- bí
- 鼻
- tì
- 涕
- 。
- fēi
- 非
- wéi
- 惟
- bù
- 不
- chéng
- 成
- wén
- 文
- ，
- yì
- 抑
- qiě
- 且
- cuò
- 错
- xiě
- 写
- zì
- 字
- 。