- tí
- 题
- wāng
- 汪
- shuǐ
- 水
- yún
- 云
- shī
- 诗
- juàn
- 卷
朝代：宋 作者：黄居仁
- mǎ
- 马
- shàng
- 上
- pí
- 琵
- pá
- 琶
- bù
- 不
- fù
- 復
- qín
- 琴
- ，
- lóng
- 龙
- huāng
- 荒
- diào
- 弔
- gǔ
- 古
- dú
- 独
- yí
- 遗
- yīn
- 音
- 。
- xī
- 西
- fēng
- 风
- jīn
- 金
- zhǎng
- 掌
- chuī
- 吹
- qīng
- 清
- lèi
- 泪
- ，
- là
- 落
- rì
- 日
- tóng
- 铜
- tuó
- 驼
- zhē
- 折
- cùn
- 寸
- xīn
- 心
- 。
- dù
- 杜
- zǐ
- 子
- dàn
- 但
- shāng
- 伤
- juān
- 鹃
- xiě
- 血
- huà
- 化
- ，
- sū
- 苏
- qīng
- 卿
- qǐ
- 岂
- liào
- 料
- yàn
- 雁
- shū
- 书
- chén
- 沉
- 。
- dāng
- 当
- shí
- 时
- tòng
- 痛
- kū
- 哭
- wú
- 无
- rén
- 人
- kū
- 哭
- ，
- qiān
- 千
- zǎi
- 载
- jiāng
- 江
- liú
- 流
- zhuǎn
- 转
- hèn
- 恨
- shēn
- 深
- 。