- hǎi
- 海
- táng
- 棠
- chūn
- 春
- líng
- 令
- hǎi
- ・
- táng
- 海
- chūn
- 棠
- 春
朝代：宋 作者：史达祖
- sì
- 似
- hóng
- 红
- rú
- 如
- bái
- 白
- hán
- 含
- fāng
- 芳
- yì
- 意
- 。
- jǐn
- 锦
- gōng
- 宫
- wài
- 外
- 、
- yān
- 烟
- qīng
- 轻
- yǔ
- 雨
- xì
- 细
- 。
- yàn
- 燕
- zǐ
- 子
- bù
- 不
- zhī
- 知
- chóu
- 愁
- ，
- jīng
- 惊
- duò
- 堕
- huáng
- 黄
- hūn
- 昏
- lèi
- 泪
- 。
- zhú
- 烛
- huā
- 花
- piān
- 偏
- zài
- 在
- hóng
- 红
- lián
- 帘
- dǐ
- 底
- 。
- xiǎng
- 想
- rén
- 人
- pà
- 怕
- 、
- chūn
- 春
- hán
- 寒
- zhèng
- 正
- shuì
- 睡
- 。
- mèng
- 梦
- zhuó
- 着
- yù
- 玉
- huán
- 环
- jiāo
- 娇
- ，
- yòu
- 又
- bèi
- 被
- dōng
- 东
- fēng
- 风
- zuì
- 醉
- 。