- fān
- 番
- nǚ
- 女
- yuàn
- 怨
- wàn
- ·
- zhī
- 万
- xiāng
- 枝
- xuě
- 香
- kāi
- 雪
- yǐ
- 开
- biàn
- 已
- 遍
朝代：五代 作者：温庭筠
- wàn
- 万
- zhī
- 枝
- xiāng
- 香
- xuě
- 雪
- kāi
- 开
- yǐ
- 已
- biàn
- 遍
- ，
- xì
- 细
- yǔ
- 雨
- shuāng
- 双
- yàn
- 燕
- 。
- diàn
- 钿
- chán
- 蝉
- zhēng
- 筝
- ，
- jīn
- 金
- què
- 雀
- shàn
- 扇
- ，
- huà
- 画
- liáng
- 梁
- xiāng
- 相
- jiàn
- 见
- 。
- yàn
- 雁
- mén
- 门
- xiāo
- 消
- xī
- 息
- bù
- 不
- guī
- 归
- lái
- 来
- ，
- yòu
- 又
- fēi
- 飞
- huí
- 回
- 。