- gān
- 甘
- zhōu
- 州
- zǐ
- 子
- hóng
- ·
- lú
- 红
- shēn
- 炉
- yè
- 深
- zuì
- 夜
- tiáo
- 醉
- shēng
- 调
- 笙
朝代：五代 作者：顾敻
- hóng
- 红
- lú
- 炉
- shēn
- 深
- yè
- 夜
- zuì
- 醉
- tiáo
- 调
- shēng
- 笙
- ，
- qiāo
- 敲
- pāi
- 拍
- chǔ
- 处
- ，
- yù
- 玉
- xiān
- 纤
- qīng
- 轻
- 。
- xiǎo
- 小
- píng
- 屏
- gǔ
- 古
- huà
- 画
- àn
- 岸
- dī
- 低
- píng
- 平
- ，
- yān
- 烟
- yuè
- 月
- mǎn
- 满
- xián
- 闲
- tíng
- 庭
- 。
- shān
- 山
- zhěn
- 枕
- shàng
- 上
- ，
- dēng
- 灯
- bèi
- 背
- liǎn
- 脸
- bō
- 波
- héng
- 横
- 。