- jiǔ
- 酒
- quán
- 泉
- zǐ
- 子
- yǎn
- ·
- què
- 掩
- líng
- 却
- huā
- 菱
- 花
朝代：五代 作者：顾敻
- yǎn
- 掩
- què
- 却
- líng
- 菱
- huā
- 花
- ，
- shōu
- 收
- shí
- 拾
- cuì
- 翠
- diàn
- 钿
- xiū
- 休
- shàng
- 上
- miàn
- 面
- 。
- jīn
- 金
- chóng
- 虫
- yù
- 玉
- yàn
- 燕
- suǒ
- 锁
- xiāng
- 香
- lián
- 奁
- ，
- hèn
- 恨
- yàn
- 厌
- yàn
- 厌
- 。
- yún
- 云
- huán
- 鬟
- bàn
- 半
- zhuì
- 坠
- lǎn
- 懒
- zhòng
- 重
- zān
- 簪
- ，
- lèi
- 泪
- qīn
- 侵
- shān
- 山
- zhěn
- 枕
- shī
- 湿
- 。
- hèn
- 恨
- dēng
- 灯
- bèi
- 背
- zhàng
- 帐
- mèng
- 梦
- fāng
- 方
- hān
- 酣
- ，
- yàn
- 雁
- fēi
- 飞
- nán
- 南
- 。