- dǒng
- 董
- xiù
- 秀
- yīng
- 英
- huā
- 花
- yuè
- 月
- dōng
- 东
- qiáng
- 墙
- jì
- 记
- tǎng
- ・
- xiù
- 倘
- cái
- 秀
- 才
朝代：元 作者：白朴
- zé
- 则
- dào
- 道
- shì
- 是
- bàn
- 半
- kōng
- 空
- zhōng
- 中
- shén
- 神
- xiān
- 仙
- shèng
- 胜
- jìng
- 境
- ，
- què
- 却
- yuán
- 元
- lái
- 来
- dōng
- 东
- qiáng
- 墙
- xià
- 下
- bǎ
- 把
- sī
- 丝
- tóng
- 桐
- màn
- 慢
- zhěng
- 整
- ，
- nǐ
- 你
- tīng
- 听
- tā
- 他
- kuǎn
- 款
- fǔ
- 抚
- bīng
- 冰
- xián
- 弦
- yīn
- 音
- yùn
- 韵
- qīng
- 清
- 。
- yè
- 夜
- lán
- 阑
- rén
- 人
- jìng
- 静
- ，
- qíng
- 情
- bēi
- 悲
- qī
- 戚
- ，
- huà
- 话
- dīng
- 丁
- níng
- 宁
- ，
- zěn
- 怎
- bù
- 不
- jiào
- 教
- rén
- 人
- dòng
- 动
- qíng
- 情
- ？
- 。