- jiāng
- 江
- zhōu
- 州
- sī
- 司
- mǎ
- 马
- qīng
- 青
- shān
- 衫
- lèi
- 泪
- shuāng
- ・
- tiáo
- 双
- xīn
- 调
- shuǐ
- /
- líng
- 新
- 水
- 令
朝代：元 作者：马致远
- zhèng
- 正
- xī
- 夕
- yáng
- 阳
- tiān
- 天
- kuò
- 阔
- mù
- 暮
- jiāng
- 江
- mí
- 迷
- ，
- yǐ
- 倚
- qíng
- 晴
- kōng
- 空
- chǔ
- 楚
- shān
- 山
- dié
- 叠
- cuì
- 翠
- 。
- bīng
- 冰
- hú
- 壶
- tiān
- 天
- shàng
- 上
- xià
- 下
- ，
- yún
- 云
- jǐn
- 锦
- shù
- 树
- gāo
- 高
- dī
- 低
- 。
- shéi
- 谁
- qiàn
- 倩
- wáng
- 王
- wéi
- 维
- ，
- xiě
- 写
- chóu
- 愁
- rù
- 入
- huà
- 画
- tú
- 图
- nèi
- 内
- ？
- 。