- bàn
- 半
- yè
- 夜
- léi
- 雷
- hōng
- 轰
- jiàn
- 荐
- fú
- 福
- bēi
- 碑
- tǎng
- ・
- xiù
- 倘
- cái
- 秀
- 才
朝代：元 作者：马致远
- wǒ
- 我
- zé
- 则
- wéi
- 为
- tā
- 他
- sān
- 三
- fēng
- 封
- shū
- 书
- bǎ
- 把
- wǒ
- 我
- zhè
- 这
- qián
- 前
- chéng
- 程
- lái
- 来
- wù
- 误
- què
- 却
- ，
- wàn
- 万
- yán
- 言
- cè
- 策
- bèi
- 被
- rén
- 人
- lài
- 赖
- le
- 了
- 。
- dà
- 大
- dào
- 道
- shàng
- 上
- kěn
- 肯
- fēn
- 分
- dī
- 的
- zhóu
- 轴
- tóu
- 头
- ér
- 儿
- sī
- 厮
- mǒ
- 抹
- zhuó
- 着
- ，
- tā
- 他
- qǐng
- 请
- wǒ
- 我
- zài
- 在
- zhuāng
- 庄
- ér
- 儿
- shàng
- 上
- jiào
- 教
- cūn
- 村
- xué
- 学
- ，
- yě
- 也
- zēng
- 曾
- kàn
- 看
- chéng
- 成
- dī
- 的
- wǒ
- 我
- zhì
- 至
- hǎo
- 好
- 。