- mǎ
- 马
- dān
- 丹
- yáng
- 阳
- sān
- 三
- dù
- 度
- rèn
- 任
- fēng
- 风
- zǐ
- 子
- chuān
- ・
- bō
- 川
- zhào
- 拨
- 棹
朝代：元 作者：马致远
- nà
- 那
- lǐ
- 里
- zhè
- 这
- bān
- 般
- yǒu
- 有
- zéi
- 贼
- dào
- 盗
- ，
- ān
- 庵
- mén
- 门
- qián
- 前
- shéi
- 谁
- nào
- 闹
- chǎo
- 吵
- ？
- ǎn
- 俺
- zhè
- 这
- lǐ
- 里
- sōng
- 松
- bǎi
- 柏
- zhōu
- 周
- zāo
- 遭
- ，
- shān
- 山
- chuān
- 川
- wéi
- 围
- zhuó
- 着
- ；
- shū
- 疏
- zhú
- 竹
- xiāo
- 潇
- xiāo
- 潇
- ，
- là
- 落
- yè
- 叶
- piāo
- 飘
- piāo
- 飘
- 。
- yǒu
- 有
- rén
- 人
- lái
- 来
- dào
- 到
- ，
- yán
- 言
- yǔ
- 语
- dī
- 低
- gāo
- 高
- ，
- zé
- 则
- dào
- 道
- shì
- 是
- hè
- 鹤
- míng
- 鸣
- jiǔ
- 九
- gāo
- 皋
- 。
- kāi
- 开
- kāi
- 开
- mén
- 门
- guān
- 观
- qù
- 觑
- le
- 了
- ，
- shān
- 山
- ān
- 庵
- zhōng
- 中
- jìng
- 静
- qiǎo
- 悄
- qiǎo
- 悄
- 。