- shuāng
- 双
- tiáo
- 调
- xīn
- ・
- shuǐ
- 新
- líng
- 水
- dōng
- 令
- yuàn
- 冬
- 怨
朝代：元 作者：姚燧
- méi
- 梅
- huā
- 花
- yī
- 一
- yè
- 夜
- lòu
- 漏
- chūn
- 春
- gōng
- 工
- ，
- gé
- 隔
- shā
- 纱
- chuāng
- 窗
- àn
- 暗
- xiāng
- 香
- shí
- 时
- sòng
- 送
- 。
- zhuàn
- 篆
- xiāo
- 消
- jīn
- 金
- shuì
- 睡
- yā
- 鸭
- ，
- lián
- 帘
- juàn
- 卷
- xiù
- 绣
- pán
- 蟠
- lóng
- 龙
- 。
- qù
- 去
- fèng
- 凤
- shēng
- 声
- zhōng
- 中
- ，
- yòu
- 又
- tí
- 题
- jué
- 觉
- bàn
- 半
- qīn
- 衾
- mèng
- 梦
- 。